Retour à l’accueil

Prochaine rencontre le 17 janvier 26, Olivia Zarcate présente 
« Mise en récit du corps en littérature et en BD »

Nous apporterons des précisions prochainement

Rencontre du 22 novembre avec Mohamed Nedali.

Pour un accès direct à l’enregistrement filmé de cette rencontre cliquez sur le lien suivant : https://youtu.be/Q91Bp-akRyI

Nous avons été heureux de pouvoir recevoir Mohamed Nedali, pour notre nouvelle participation à Plumes d’Afrique.

Marocain, il vit à Tahanaout au pied du Haut Atlas à 30 km au sud de Marrakech et nous avons profité de sa venue en France pour un autre festival.

Devant un public nombreux et intéressé, il a d’abord raconté son parcours linguistique, de sa langue maternelle amazighe à l’arabe dialectal et littéraire puis au français ; la « berbérité » a fait partie de notre questionnement ainsi que la crainte du petit peuple qu’il décrit dans ses romans devant toutes les formes de pouvoir. Une autre question a porté sur l’ambigüité de son lien avec l’arabe, à la fois belle langue poétique mais pilier de l’endoctrinement religieux dans l’évolution de l’islam, au Maroc, vers plus de contraintes et aussi langue de l’école en incohérence avec l’enseignement supérieur.
Dans ses romans il utilise des ressorts comiques même quand on sent son inquiétude et la gravité du thème abordé, il ne craint pas la crudité des propos rapportés dans les dialogues.
L’évolution de l’école est une des causes qui le motivent. Il a écrit cette année un essai sur l’école marocaine ; rappelons qu’il a enseigné le français au Maroc pendant 31ans.

Sans bien sûr exclure les autres nous recommandons la lecture de La maison de Cicine et Le bonheur des moineaux (qu’on peut obtenir sur le site de l’IMA institut du monde arabe) ainsi que les deux dernières parutions Le poète de Safi et Il fait nuit chez les Berbères

Rencontre du 27 septembre La présentation de Geneviève Pêtrès avait pour titre « À l’écoute d’Akira Mizubayashi » et c’est une rencontre entre la littérature et la musique qu’elle nous a mis en évidence, en suivant les romans de la trilogie de l’auteur Âme brisée, Reine de cœur, Suite inoubliable…et avec l’aide technique de Clément pour l’insertion impeccable des morceaux musicaux, dans cette présentation si originale.
Geneviève a commencé par donner quelques éléments biographiques en particulier les relations de Mizubayashi avec le Japon et sa langue, et son amour pour la France et sa langue (à partir du récit Une langue venue d’ailleurs). Après avoir évoqué les autres romans de l’écrivain elle s’est consacrée à ceux de la trilogie, liés par quelques personnages communs mais aussi par la structure de ces romans d’amour se déroulant entre deux périodes, l’actuelle et celle de la deuxième guerre mondiale. Les héros vivant dans le monde de la musique, instrumentistes ou luthiers aspirent à un monde en paix ; le « mot » de la fin a été laissé au Chant des oiseaux, la version pour violoncelle de Pablo Casals.

Lien direct vers l’enregistrement de la séance : https://youtu.be/fM3UdE4pNJw?si=mRlXe82iQBNy9Cu8

Vous pouvez :
- Consulter le programme de la saison à l’onglet programme
- Suivre un grand nombre des conférences passées (dont vous trouvez la liste dans l’onglet Archives du site), grâce à notre chaîne YouTube « Atelier lac » (lien à la page enregistrement du site)